Historiographie und Geisteskultur Kaschmirs

Arbeitsstelle der
Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz
an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Laufzeit: 11.08.2005-29.02.2020

Die Arbeitsstelle wird mit 1.3.2020 an der Philipps-Universität Marburg weitergeführt.

Publikationen der Mitarbeiter während ihrer Tätigkeit an der Arbeitsstelle

Verfaßte Monographien

• Hahn, Oliver: Eine altindische Syntaxlehre. Devaśarmans Samanvayapradīpa nebst Autokommentar, Edition, Übersetzung und Studie. [Geisteskultur Indiens. Texte und Studien 12. Studia Indologica Universitatis Halensis] Aachen: Shaker 2008.


• Hanneder, Jürgen: Der „Schwertgleiche Raum“. Zur Kulturgeschichte des indischen Stahls. [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Abhandlungen der Geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse 2005.4] Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2005.
• Hanneder, Jürgen: Studies on the Mokṣopāya. [AKM 58] Wiesbaden: Harrassowitz 2006.
• Hanneder, Jürgen: Indologie im Umbruch. Zur Geschichte des Faches in Marburg 1845–1945. [Indologica Marpurgensia. 1. Hrsg. von Jürgen Hanneder unter Mitwirkung von Dragomir Dimitrov, Roland Steiner und Martin Straube] München: P. Kirchheim Verlag 2010.
• Mokṣopāya. Das Dritte Buch. Utpattiprakaraṇa. Kritische Edition von Jürgen Hanneder, Peter Stephan und Stanislav Jager. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Textedition. Teil 2). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden: Harrassowitz 2011.


• Mokṣopāya. Das Erste und Zweite Buch. Vairāgyaprakaraṇa. Mumukṣuvyavahāraprakaraṇa. Kritische Edition von Susanne Krause-Stinner. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Textedition. Teil 1). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden: Harrassowitz 2011.
• Mokṣopāya. Das Vierte Buch. Sthitiprakaraṇa. Kritische Edition von Susanne Krause-Stinner und Peter Stephan. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Textedition. Teil 3). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden: Harrassowitz 2012.
• Mokṣopāya. Das Fünfte Buch. Upaśāntiprakaraṇa. Kritische Edition von Susanne Krause-Stinner und Peter Stephan. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Textedition. Teil 4). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden: Harrassowitz 2013.
• Mokṣopāya. Das Sechste Buch. Nirvāṇaprakaraṇa. Teil 1. Kapitel 1-119. Kritische Edition von Susanne Krause-Stinner und Peter Stephan. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Textedition. Teil 5). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie]. Wiesbaden: Harrassowitz 2018.
• Mokṣopāya. Das Sechste Buch. Nirvāṇaprakaraṇa. Teil 2. Kapitel 120-252. Kritische Edition von Susanne Krause-Stinner, Anett Krause, unter Mitwirkung von Peter Stephan. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Textedition. Teil 6). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie]. Wiesbaden: Harrassowitz 2019.


• Two Commentaries on the Arthaśāstra: Jayamaṅgalā & Cāṇakyaṭīkā. Critically re-edited from Harihara Sastri's Fascicle Editions by Andreas Pohlus. [Studia Indologica Universitatis Halensis, Band 2. Hrsg. v. Walter Slaje] Halle: Universitätsverlag 2011.


• Upanischaden - Arkanum des Veda. Hrsg. und übersetzt von Walter Slaje. Frankfurt am Main, Leipzig: Verlag der Weltreligionen 2009.
• Slaje, Walter: "Néti néti" On the meaning of an Upaniṣadic citation of some renown in Hindu texts and Western minds. [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Abhandlungen der Geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse 2010.4] Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2010.
• Slaje, Walter: Suum cuique. Zur ideengeschichtlichen Verankerung einiger indischer Gewaltphänomene. [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Abhandlungen der Geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse. 2012.3] Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2012.
• Slaje, Walter: Trimurti. Zur Verwandlung eines inklusivistischen Dominanzbegriffs in eine monotheistische Trinitätslehre. [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Abhandlungen der Geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse. 2012.4] Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2012.
• Kingship in Kaśmīr (AD 1148‒1459). From the Pen of Jonarāja, Court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-‛Ābidīn. Critically Edited by WALTER SLAJE with an Annotated Translation, Indexes and Maps. [Studia Indologica Universitatis Halensis. 7]. Halle: Universitätsverlag Halle-Wittenberg 2014.
• Slaje, Walter: Bacchanal im Himmel und andere Proben aus Maṅkha. [AWL. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission, Band 3. Hrsg. v. Walter Slaje] Wiesbaden: Harrassowitz 2015.
• Slaje, Walter: Wo unter schönbelaubtem Baume Yama mit den Göttern zecht. Zweisprachige Proben vedischer Lyrik. [Indologica Marpurgensia 9]. München: P. Kirchheim, 2019.
• Slaje, Walter: Brahmā's curse. Facets of Political and Social Violence in Premodern Kashmir. [Studia Indologica Universitatis Halensis 13]. Halle an der Saale: Universitätsverlag Halle-Wittenberg, 2019.
• Slaje, Walter: Harṣa von Kaschmir. Ein politisches Sittengemälde aus dem indischen Mittelalter. Kalhaṇas Rājataraṅgiṇī (Buch 7) mit annotierter Übersetzung. Kritisch neu herausgegeben. [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie. Band 4.]. Wiesbaden: Harrassowitz, 2019.


• Der Weg zur Befreiung. Das Vierte Buch. Das Buch über das Dasein. Übersetzung von Roland Steiner. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Übersetzung. Teil 3). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden: Harrassowitz 2013.
• Der Weg zur Befreiung. Das Erste und Zweite Buch. Das Buch über die Leidenschaftslosigkeit. Das Buch über das Verhalten der Befreiungssucher. Übersetzung von Roland Steiner. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Übersetzung. Teil 1). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden: Harrassowitz 2014.
• Der Weg zur Befreiung. Das Fünfte Buch. Das Buch über das Zurruhekommen. Übersetzung von Roland Steiner. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Übersetzung. Teil 4). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden: Harrassowitz 2015.
• Der Weg zur Befreiung. Das Sechste Buch. Das Buch über das Nirvāṇa. 1. Teil: Kapitel 1-119. Übersetzung von Roland Steiner. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Übersetzung. Teil 5). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie]. Wiesbaden: Harrassowitz 2018.


• Mokṣopāya. Das Vierte Buch. Sthitiprakaraṇa. Stellenkommentar von Martin Straube. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Stellenkommentar. Teil 3). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden: Harrassowitz 2016.


• The Recognition of Shakuntala by Kalidasa. Ed. and Transl. by Somadeva Vasudeva. [Clay Sanskrit Library] New York: New York University Press JJC Foundation 2006.

Aufsätze

• Hanneder, Jürgen: "The Mokṣopāya: An Introduction." In: The Mokṣopāya, Yogavāsiṣṭha and Related Texts ed. by Jürgen Hanneder [Geisteskultur Indiens. Texte und Studien 7. Indologica Halensis] Aachen: Shaker 2005, S.9–19.
• Hanneder, Jürgen: "The Mokṣopāyasaṅgraha." In: The Mokṣopāya, Yoga­vā­siṣ­ṭha and Related Texts Loc. cit., S.105–112.
• Hanneder, Jürgen und Slaje, Walter: "Noch einmal zur langen und kurzen Version des Yogavāsiṣṭha in ihrem Ver­hältnis zur Mokṣopāya-Rezension." In: AS 59.2 (2005), S.509-531.


• Slaje, Walter: "Locating the Mokṣopāya." In: The Mokṣopāya, Yogavāsiṣṭha and Related Texts Loc. cit., S.21–35.
• Slaje, Walter: "The Mokṣopāya Project (III): Manuscripts from the Delhi and Śrīnagar Collec­tions." In: The Mokṣopāya, Yogavāsiṣṭha and Related Texts Loc. cit., S.37–54;
• Slaje, Walter: "Kaschmir im Mittelalter und die Quellen der Geschichtswissenschaft. Essay mit Anmerkungen." In: IIJ 48, 1 (2005), S. 1-70 [Erschienen 2006].
• Slaje, Walter: "Epilogomena on 'Water and Salt' (Water and Salt IV)." In: IIJ 48, 2 (2005), S. 177-193 [Erschienen 2007].
• Slaje, Walter: "Werke und Wissen - die Quellensammlung (AD 1680) des Kaschmirers Ānanda zum Beweis der Superiorität der karmajñānasamuccaya-Doktrinen." In: Pramāṇakīrtiḥ. Papers Dedicated to Ernst Steinkellner on the Occasion of his 70th birthday. Part 2, ed. by Birgit Kellner et al. [Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde. 70,2] Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien 2007, S. 825-855.
• Slaje, Walter: "Tradierung und Bewertung von 'Wissen' im vormodernen Indien." In: Bildungsformen und Bildungsträger zwischen Tradition und Moderne, hrsg. von Stefan Leder und Hanne Schöning [Orientwissenschaftliche Hefte 22] Halle (Saale): Orientwiss. Zentrum der Martin-Luther-Univ. Halle-Wittenberg 2007, S. 1-16.
• Slaje, Walter: "A Note on the Genesis and Character of Śrīvara's So-Called 'Jaina-Rājataraṅgiṇī.'" In: JAOS 125 (2005), S. 379-388 [Erschienen 2007].
• Slaje, Walter: "Three Bhaṭṭas, two Sulṭāns, and the Kashmirian Atharvaveda." In: The Atharvaveda and its Paippalādaśākhā, ed. by Arlo Griffiths and Annette Schmiedchen [GI 11] Aachen: Shaker 2007, S. 329-353.
• Slaje, Walter: "The last Buddhist of Kashmir as recorded by Jonarāja." In: Sanskrit Studies 2: Saṃvat 2063-64 (CE 2006-07), ed. by Wagish Shukla, New Delhi: D.K. Printworld 2007, S. 185-193.
• Slaje, Walter: "Der Sanskrit-Kommentar." In: Kommentarkulturen. Die Auslegung zentraler Texte der Weltreligionen. Ein vergleichender Überblick, hrsg. von Michael Quisinsky und Peter Walter [Menschen und Kulturen. Beihefte zum Saeculum Jahrbuch für Universalgeschichte] Köln: Böhlau 2007, S. 69-97.
• Slaje, Walter: "Yājñavalkya-brāhmaṇas and the Early Mīmāṃsā." In: World Sanskrit Conference (12, 2003), Helsinki: Papers of the 12th World Sanskrit Conference Vol. 10,3: Mīmāṃsā and Vedānta. Interaction and Continuity, ed. by J. Bronkhorst, Delhi: Motilal Banarsidass 2007, S. 115-158.
• Slaje, Walter: "In the guise of poetry - Kalhaṇa reconsidered." In: Śāstrārambha - inquiries into the preamble in Sanskrit, ed. by Walter Slaje [AKM 62] Wiesbaden: Harrassowitz 2008, S. 207-244.
• Slaje, Walter: "Vernetzung als Planwissenschaft." In: Glanzlichter der Wissenschaft, hrsg. von Deutscher Hochschulverband, Stuttgart: Lucius und Lucius 2008, S. 147-155.
• Slaje, Walter: "Geschichte schreiben - vier historiographische Prologe aus Kaschmir." In: ZDMG 158.2 (2008), S. 317-351.
• Slaje, Walter: "Vernetzung als Planwissenschaft." In: Bologna-Schwarzbuch, hrsg. von Deutscher Hochschulverband, Bonn: 2008, S. 47-75.
• Slaje, Walter: "Textkultur und Tötungspraxis - historische und aktuelle Aspekte 'traditionsverankerten' Frauentötens in Indien." In: Sakrale Texte. Hermeneutik und Lebenspraxis in den Schriftkulturen, hrsg. von Wolfgang Reinhard [Beck'sche Reihe] München: Beck 2009, S. 193-214.
• Slaje, Walter: "Sāyaṇa oder Mādhava? Verfasserschaft und Reihenfolge der Saṃhitā-Kommentare aus Vijayanagara". In: ZDMG 160 (2010), S. 343-414.
• Slaje, Walter: "Stuchlik, Jakob: Der arische Ansatz. Erich Frauwallner und der Nationalsozialismus". In: AS 64 (2010), S. 447-463.
• Slaje, Walter: "Kashmir Minimundus. India's Sacred Geography en miniature". In: Highland Philology loc. cit., S. 9-32.
• Slaje, Walter: "Inter alia, realia: An Apparition of Halley's Comet in Kashmir Observed by Śrīvara in AD 1456". In: Highland Philology loc. cit., S. 33-48.
• Slaje, Walter: "Wann, wo und weshalb schrieb Bhaṭṭa Jayanta seine "Blütenrispe am Baum des Nyāya"?" In: Highland Philology loc. cit. S., 121-142.
• Slaje, Walter und Hanneder, Jürgen: "Zur indologischen Streitkultur." In: Highland Philology loc. cit., S. 187-193.
• Slaje, Walter: "Über zwei neulich mißverstandene Bhoja-Stellen." In: ZDMG 162/1 (2012), S.199-205.
• Slaje, Walter: "Dunkle Seiten Indiens: Zur Kastengewalt in der Gegenwart." In: Gesellschaft, Wirtschaft, Politik, 61.3 (2012), S. 351-362.
• Slaje, Walter: "Kalhaṇas Ode an den androgynen Gott (Ardhanārīśvarastotra)." In: ZDMG 165/2 (2015), S. 381-402.
• Slaje, Walter: "Conundrums in Indology. I. The Snake-Eating Camel (karabha)." In: ZDMG 166/2 (2016), S. 365-395.
• Slaje, Walter: "Conundrums in Indology. II. Zum achtbeinigen Śarabha" In: IIJ 6 (2017), S. 331-364.
• Slaje, Walter: "Schleuder, Katapult, Armbrust und Kanonen. Zur weniger bekannten Militärtechnologie des mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Indien." In: ZDMG 169/1 (2019), S. 111-139.
• Slaje, Walter: "Buddhism and Islam in Kashmir as Represented by Rājataraṅgiṇī Authors". In: Encountering Buddhism and Islam in premodern Central and South Asia, hrsg. von Blain Auer und Ingo Strauch, Berlin: De Gruyter, 2019, S. 128-159.


• Steiner, Roland: "Glossar (Sanskrit-Deutsch-Tibetisch) zum ersten Gesang von Aśvaghoṣas Buddhacarita". In: Bauddhasāhityastabakāvalī. loc. cit., S. 291-338.
• Steiner, Roland: "Drei Buddhacarita-Strophen im Divyāvadāna." In: Pāsādikadānaṁ. Festschrift für Bhikkhu Pāsādika, loc. cit., S. 459-470.
• Steiner, Roland: "Philologische Untersuchungen zum Bhagavadajjuka." In: Indisches Theater: Text, Theorie, Praxis, hrsg. von Karin Steiner und Heidrun Brückner [Drama und Theater in Südasien. 8] Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2010, S. 77-115.
• Steiner, Roland: "Truth Under the Guise of Poetry: Aśvaghoṣa’s 'Life of the Buddha'." In: Lives Lived, Lives Imagined. Biographies in the Buddhist Traditions, ed. by Linda Covill, Ulrike Roesler and Sarah Shaw. Boston: Wisdom Publications, The Oxford Centre for Buddhist Studies, 2010, S. 89-121.
• Steiner, Roland: Rezension "Anna Aurelia Esposito Cārudatta. Ein indisches Schauspiel. Kritische Edition und Übersetzung mit einer Studie des Prakrits der ,Trivandrum-Dramen' [Drama und Theater in Südasien. 4] Wiesbaden 2004." In: OLZ 107 (2012), S. 57-60.
• Steiner, Roland: "Chaotische Verhältnisse: Das Sthitiprakaraṇa des Mokṣopāya". In: Highland Philology loc. cit., S. 155-169.
• Steiner, Roland: "Nochmals zur Bezeichnung sūtradhāra 'Theaterdirektor'." In: WZKS 54 (2011–2012), S. 5-18.
• Steiner, Roland: "Über kurz oder lang: Warum ist das „Laghuyogavāsiṣṭha” eine Kürzung des Mokṣopāya". In: Zeitschrift für Indologie und Südasienstudien 31 (2014), S. 167-194 {erschienen 2015}.


• Stephan, Peter: "The Critical Edition of the Utpatti-Prakaraṇa: A Research Report." In: The Mo­kṣo­pāya, Yogavāsiṣṭha and Related Texts Loc. cit. (Aachen 2005), S.75–89.
• Stephan, Peter: Review "Carmen Dragonetti, Fernando Tola: On the Myth of the Opposition between Indian Thought and Western Philosophy [Philosophische Texte und Studien. 74] Hildesheim / Zürich / New York 2004." In: ZDMG 157/2 (2007), S. 513-516.
• Stephan, Peter und Stinner, Susanne: "The Mokṣopāya Project (IV): Manuscripts from Pune, Wai and Baroda." In: The Mokṣopāya, Yogavāsiṣṭha and Related Texts Loc. cit., S.55-74.


• Stinner, Susanne: "Sāras, Saṃgrahas und ‛Laghus’: Kurzfassungen des Mokṣopāya." In: The Mo­kṣopāya, Yoga­vā­siṣ­ṭha and Related Texts Loc. cit., S. 91-104.


• Straube, Martin: "Aus Kṣemendras Bodhisattvāvadānakalpalatā: Das Kāśisundarāvadāna (Nr. 29)." In: ZDMG 160.1 (2010), S. 89-120.
• Straube, Martin: "„Der Kampf des Kiraten mit Arjuna“. Zu einer kaum bekannten Übersetzung des Kirātārjunīya durch Friedrich Rückert". In: ZDMG 162.2 (2011), S. 377-404.
• Straube, Martin: "Miszellen zum Mokṣopāya. 1. araghaṭṭa und saṃsāracakra. 2. kośakāra." In: Highland Philology loc. cit., S. 171-186.

Beiträge in Nachschlagewerken

• Slaje, Walter: RGG⁴: "Sāṃkhya" (Bd. VII). "Upaniṣaden" (Bd. VIII). "Vedische und brahmanische Religion" (Bd. VIII). In: Religion in Geschichte und Gegenwart, 4., vollst. neubearb. Auflage, hrsg. von Hans D. Betz, Don S. Browning, Bernd Janowski und Eberhard Jüngel. Tübingen: Mohr Siebeck 1998-2007.
• Slaje, Walter: WBG Weltgeschichte: "Heilsziele und Heilswege in Indien" (Bd. III, S. 358-373). In: WBG Weltgeschichte. Eine globale Geschichte von den Anfängen bis ins 21. Jahrhundert. Band III. Weltdeutungen und Weltreligionen 600 bis 1500, hrsg. v. Johannes Fried und Ernst-Dieter Hehl. Darmstadt: WBG 2010.


• Steiner, Roland: World and Its Peoples: "[India.] Cultural Expression. Early Literature. Vedic Literature. Sanskrit Literature". In: World and Its Peoples, Set 2, Volume 3, New York: Marshall Cavendish 2008, S. 397-398.
• Steiner, Roland: Kindlers Literatur Lexikon: "Alaṅkāraśāstra" (1. Bd.: S. 203-205). "Bhāravi" (Biogramm; Kirātārjunīya; 2. Bd.: S. 455-456). "Bhavabhūti" (Biogramm; Das dramatische Werk; 2. Bd.: S. 459-460). "Bilhaṇa" (Biogramm; Vikramāṅkadevacarita; Caurapañcāśikā; 2. Bd.: S. 572-573). "Dāmodaragupta" (Biogramm; Kuṭṭanīmata; 4. Bd.: p. 374). "Harṣadeva" (Biogramm; Das dramatische Werk; 7. Bd.: S. 111-112). "Jayadeva" (Biogramm; Gītagovinda: 8. Bd.: S. 304). "Kalhaṇa" (Biogramm; Rājataraṅgiṇī; 8. Bd.: S. 583-584). "Māgha" (Biogramm; Śiśupālavadha; 10. Bd.: S. 482). "Prahasanas und Bhāṇas" (13. Bd.: S. 210-211). "Rājaśekhara" (Biogramm; Das dramatische Werk; 13. Bd.: S. 461-462). "Ratnākara" (Biogramm; Haravijaya; 13. Bd.: S. 512)̧. "Śataka-Dichtung" (Einleitung; Sanskrit und Prakrit; 14. Bd.: S. 427-428). "Stotras" (15. Bd.: S. 637-638). "Subandhu" (Biogramm; Vāsavadattā; 15. Bd.: S. 714-715). "Subhāṣita-Literatur" (15. Bd.: S. 715-716). "Śūdraka" (Biogramm; Mṛcchakaṭikā; 15. Bd.: S. 722-723). "Śukasaptati" (15. Bd.: S. 732-733). "Trivandrum-Dramen" (16. Bd.: S. 431-433). In: Kindlers Literatur Lexikon 3., völlig neu bearbeitete Auflage, hrsg. von Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart / Weimar: Verlag J.B. Metzler 2009.
• Steiner, Roland: BEB: "Dramatic Works: South Asia". In: Brill’s Encyclopedia of Buddhism. Volume One. Buddhist Literatures. Ed. Jonathan A. Silk. Consulting Editors: Oskar von Hinüber and Vincent Eltschinger. Leiden, etc.: Brill 2015 (Handbook of Oriental Studies. Section 2 South Asia, 29/1), pp. 577-583.


• Stephan, Peter: RGG⁴: "Śaṅkara" (Bd. VII). "Vedānta" (Bd. VIII). In: Religion in Geschichte und Gegenwart, 4., vollst. neubearb. Auflage, hrsg. von Hans D. Betz, Don S. Browning, Bernd Janowski und Eberhard Jüngel. Tübingen: Mohr Siebeck 1998-2007.

Herausgegebene Monographien und Reihen

• Mokṣopāya, Yogavāsiṣṭha and Related Texts. Ed. by Jürgen Hanneder. [Geisteskultur Indiens. Texte und Studien 7. Studia Indologica Universitatis Halensis] Aachen: Shaker Verlag 2005.


• Śāstrārambha - inquiries into the preamble in Sanskrit. Ed. by Walter Slaje. [AKM 62] Wiesbaden: Harrassowitz 2008.
• Oskar von Hinüber Kleine Schriften. Hrsg. von Harry Falk und Walter Slaje. [Veröffentlichungen der Helmuth von Glasenapp-Stiftung. Band 47] Wiesbaden: Harrassowitz 2009.
• Studia Indologica Universitatis Halensis. Hrsg. v. Walter Slaje Halle: Universitätsverlag.
• Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission. Hrsg. v. Walter Slaje Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
• Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.


• Bauddhasāhityastabakāvalī. Essays and Studies on Buddhist Sanskrit Literature Dedicated to Claus Vogel by Colleagues, Students, and Friends. Edited by Dragomir Dimitrov, Michael Hahn, and Roland Steiner. Marburg 2008 [Indica et Tibetica. 36].
• Pāsādikadānaṁ. Festschrift für Bhikkhu Pāsādika. Herausgegeben von Martin Straube, Roland Steiner, Jayandra Soni, Michael Hahn und Mitsuyo Demoto. Marburg 2009 [Indica et Tibetica. 52].
• Highland Philology. Results of a Text-Related Kashmir Panel at the 31st DOT, Marburg 2010. Hrsg. von Roland Steiner [Studia Indologica Universitatis Halensis, Band 4. Hrsg. v. Walter Slaje] Halle: Universitätsverlag 2012.
• Indica et Tibetica. Hrsg. von Roland Steiner et al. Marburg
• Indologica Marpurgensia. Hrsg. unter Mitwirkung von Roland Steiner et al. München: P. Kirchheim Verlag